Traductions de „Japans“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

fajans <gén ‑u, plur ‑e> [fajaw̃s] SUBST m

1. fajans (wyrób):

fajans

Fayence f

fajans

Steingut nt

2. fajans (tworzywo):

fajans

Ton m

fajans

Steingut nt

3. fajans fam (coś kiepskiej jakości):

fajans

Krempel m péj fam

fajans

Ramsch m péj fam

fajans

Plunder m péj fam

I . awans <gén ‑u, plur ‑e [lub ‑y]> [avaw̃s] SUBST m

1. awans (przeniesienie na wyższe stanowisko):

awans

Beförderung f

dostać [lub otrzymać] awans

befördert werden

dać komuś awans

jdn befördern

2. awans (zdobycie wyższej pozycji):

awans

Aufstieg m

awans społeczny

sozialer Aufstieg m

3. awans SPORT (zajęcie wyższego miejsca):

awans do ekstraklasy

Aufstieg m

awans do finału

Einstieg m

awans do turnieju

Qualifikation f

II . awans [avaw̃s] ADV

awansem

im Voraus

jeans [dʒiw̃s] SUBST m

jeans → dżins

Voir aussi : dżins

dżins <gén ‑u, sans pl > [dʒiw̃s] SUBST m (materiał)

dżins

Jeansstoff m

balans <gén ‑u, plur ‑e> [balaw̃s] SUBST m

1. balans sout (równowaga):

balans

Balance f

balans

Gleichgewicht nt

2. balans SPORT:

balans (drąg)

Balancierstange f

balans (równoważnia)

Schwebebalken m

3. balans TEC:

balans (w zegarku)

Unruh f

balans (w zegarku)

Drehschwinge f

balans (w radiu, wzmacniaczu)

Balance f

japa <gén ‑py, plur ‑py> [japa] SUBST f fam

japa

Maul nt péj fam

japa

Schnauze f fam

zamknij japę!

halt’s Maul! péj fam

zamknij japę!

halt die Schnauze! péj fam

japs [japs] SUBST m

japs → yuppie

Voir aussi : yuppie

yuppie [japi] SUBST m inv

yuppie

Yuppie m

typowy yuppie

ein typischer Yuppie

japonki [japonki] SUBST

japonki plur < gén plur ‑nek> (sandałki, klapki):

japonki

Flip-Flops mpl

japonki

Zehengreifer mpl

wygodne japonki

bequeme Flip-Flops

pasjans <gén ‑a, plur ‑e> [pasjaw̃s] SUBST m JEUX

pasjans

Patience f

stawiać pasjansa

eine Patience legen