allemand » polonais

Traductions de „typischer“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ty̱pisch [ˈtyːpɪʃ] ADJ

II . ty̱pisch [ˈtyːpɪʃ] ADV

typisch sein, verlaufen:

typisch
typowo

Expressions couramment utilisées avec typischer

ein typischer Fall von ...
typowy przypadek...
Erzieherin ist immer noch ein typischer Frauenberuf
wychowawczyni f to wciąż typowy zawód dla kobiet
als typischer Großstadtmensch braucht sie Hektik und Trubel
jako typowy mieszczuch ona potrzebuje pośpiechu i chaosu
als typischer Genussmensch kostet Micha alle Vergnügungen aus, die sich ihm bieten
jako typowy sybaryta Micha zażywa [lub korzysta z] wszelkich rozrywek, które mu się nadarzają

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er galt als ein typischer Vertreter des Catenaccio und avancierte zu einem der besten italienischen Verteidiger seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Auch Mimosen wollen blühen war ein durch staatliche Gesetzgebung geförderter, typischer Abschreibungsfilm jener Jahre (1975 bis 1978).
de.wikipedia.org
Ihr typischer Lebensraum bilden Feldraine, Weiden, Wiesen und Waldränder.
de.wikipedia.org
Ein typischer Anwendungsfall ist die Beschriftung von Typenschildern.
de.wikipedia.org
Der Fund ist kein typischer Verwahrfund, dafür ist die Stückelung zu klein, und die Fundstelle ist ein topografisch markanter Ort.
de.wikipedia.org
Ein typischer asymptotisch erwartungstreuer Schätzer entsteht im Normalverteilungsmodell, wenn man bei unbekanntem Erwartungswert die Varianz mittels der Maximum-Likelihood-Methode schätzt.
de.wikipedia.org
Eine Logorrhoe tritt als typischer Zustand bei manischen, paranoiden und schizophrenen Krankheitsbildern sowie bei ängstlich-erregten Psychosen auf.
de.wikipedia.org
So sind die Hügel ein typischer Teil der münsterländischen Parklandschaft.
de.wikipedia.org
Die Goldzügelamazone ist ein typischer Bewohner laubabwerfender Trockenwälder.
de.wikipedia.org
Er war eine der bedeutendsten Persönlichkeiten seiner Zeit, ein typischer Vertreter der palaiologischen Renaissance: Er war Diplomat, hoher Regierungsbeamter, Theologe, Philosoph, Historiker, Astronom, Dichter und Kunstmäzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires