Traductions de „Karbonade“ dans le dictionnaire polonais » allemand

karbonada <gén ‑dy, plur ‑dy> [karbonada] SUBST f CULIN

karbonada (pieczeń z rusztu)

Rostbraten m

karbonado <gén ‑da, sans pl > [karbonado] SUBST nt (drobnoziarnista odmiana diamentu)

karbonado

Karbonado m

karbonit <gén ‑u, sans pl > [karboɲit] SUBST m MIN

karbonit

Karbonit nt

kopalniany karbonit

im Bergbau eingesetztes Karbonit

karbonyl <gén ‑u, plur ‑e> [karbonɨl] SUBST m CHIM

karbonyl

Carbonyl nt

karbonyl

Karbonyl nt

karbonyl niklu

Nickelcarbonyl nt

karbonyl niklu

Nickelkarbonyl nt

karbować <‑buje; imparf ‑buj> [karbovatɕ] VERBE trans

1. karbować (nacinać):

karbować

[ein]kerben

2. karbować (fałdować):

karbować

wellen

karbować

[zer]knittern

karbować włosy

Haare in Wellen[form] legen

karbować sobie coś w pamięci

sich dat etw tief ins Gedächtnis einprägen

karbowany [karbovanɨ] ADJ

karbowany

gewellt

karbowany

gerippt

podeszwa karbowana

gerippte Sohle f

podeszwa karbowana

Sohle mit Wellenprofil

blacha karbowana (blacha ryflowana)

Riffelblech nt

blacha karbowana (blacha ryflowana)

Tränenblech nt

karbonarski [karbonarski] ADJ

karbonarski HIST, POL

Karbonari-

karbonarski HIST, POL

karbonarisch

konspiracyjny ruch karbonarski

die Karbonari plur

konspiracyjny ruch karbonarski

Karbonari-Geheimbund m

karbonaryzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [karbonarɨsm] SUBST m

karbonaryzm HIST, POL

Karbonarismus m

głosić idee karbonaryzmu

karbonarische Anschauungen äußern

karbonariusz <gén ‑a, plur ‑e> [karbonarjuʃ] SUBST m

karbonariusz HIST, POL

Karbonaro m

zamach dokonany przez karbonariuszy

von den Karbonari verübtes Attentat nt

karbonizacja <gén ‑ji, sans pl > [karboɲizatsja] SUBST f

1. karbonizacja:

karbonizacja CHIM, TEC

Karbonisierung f

karbonizacja CHIM, TEC

Karbonisation f

2. karbonizacja GÉO:

karbonizacja

Karbonisierung f

karbonizacja

Verkohlung f

3. karbonizacja TYPO:

karbonizacja

Karbondruck m