Traductions de „konferencja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konferencja <gén ‑ji, plur ‑je> [kow̃ferentsja] SUBST f

1. konferencja (zjazd):

konferencja

Tagung f

konferencja

Konferenz f

konferencja prasowa

Pressekonferenz f

konferencja na szczycie

Gipfelkonferenz f

2. konferencja (narada):

konferencja

Beratung f

konferencja

Besprechung f

3. konferencja (posiedzenie):

konferencja

Sitzung f

4. konferencja (rozmowy):

konferencja

Verhandlung f

Expressions couramment utilisées avec konferencja

konferencja prasowa

Pressekonferenz f

konferencja neofilologiczna

neuphilologische Konferenz f

konferencja prasowa

Pressekonferenz f

konferencja na najwyższym szczeblu

Gipfelkonferenz f

konferencja na szczycie

Gipfelkonferenz f

konferencja na szczycie

Gipfelkonferenz f

konferencja była poświęcona planowaniu przestrzennemu

die Konferenz f befasste sich mit der Raumplanung

konferencja dotoczyła się do końca

die Konferenz f ging dem Ende zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na konferencji biskupów w 1970 roku zmieniono termin tego święta na 1 maja.

pl.wikipedia.org

Trzy najlepsze drużyny w każdej z konferencji oraz dalsze trzy najlepsze w zbiorczej tabeli po zakończeniu sezonu zasadniczego awansowały do fazy pucharowej.

pl.wikipedia.org

Premierom tym towarzyszył czerwony dywan oraz szereg konferencji prasowych.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie było organizatorem i współorganizatorem około 200 konferencji oraz 100 nieodpłatnych szkoleń dla środowiska samorządowców i przedstawicieli społeczności lokalnych.

pl.wikipedia.org

Dwie drużyny, które wygrały rozgrywki w swojej konferencji (kolejność ustalano na podstawie łącznej tabeli) trafiły – z pominięciem rundy kwalifikacyjnej – do półfinałów.

pl.wikipedia.org

Mimo sporych zmian w drużynie w następnym sezonie powtórzono większość osiągnięć, a uwieńczono wicemistrzostwem konferencji.

pl.wikipedia.org

Dwaj zwycięzcy konferencji z największą ilością punktów otrzymują wolny los w pierwszej rundzie.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie organizuje liczne konferencje, seminaria, zjazdy, związane z tematyką transportową.

pl.wikipedia.org