Traductions de „Kontrahenten“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kontrahent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [kontraxent] SUBST m(f) JUR

kontrahent(ka)

Kontrahent(in) m (f)

kontrahent(ka)

Vertragspartner(in) m (f)

kontratenor¹ <gén ‑a, plur ‑orzy> [kontratenor] SUBST m MUS

kontratenor (mężczyzna)

Countertenor m

kontrargument <gén ‑u, plur ‑y> [kontrargument] SUBST m sout

kontrargument

Gegenargument nt

kontrahować <‑huje; imparf ‑huj> [kontraxovatɕ] VERBE trans COMM

kontrahować

kontrahieren

kontrahować

einen Vertrag [ab]schließen

kontralt² <gén ‑a, plur ‑y> [kontralt] SUBST m MUS

kontralt (kobieta śpiewająca tym głosem)

Kontra-Alt m

kontrakt <gén ‑u, plur ‑y> [kontrakt] SUBST m JUR

kontrakt

Kontrakt m

kontrakt

Vertrag m

kontrakt menedżerski

Managervertrag m

podpisać kontrakt

einen Vertrag unterschreiben

kontrast <gén ‑u, plur ‑y> [kontrast] SUBST m

1. kontrast (przeciwieństwo):

kontrast

Kontrast m

kontrast

Gegensatz m

2. kontrast PHYS:

kontrast

Kontrast m

kontratak <gén ‑u, plur ‑i> [kontratak] SUBST m MILIT

kontratak

Gegenangriff m

kontratak

Gegenstoß m

ruszyć do kontrataku

einen Gegenangriff starten

kontratyp <gén ‑u, plur ‑y> [kontratɨp] SUBST m

1. kontratyp CINÉ:

kontratyp

≈ positive Kopie f eines Internegativs

2. kontratyp JUR:

kontratyp

Rechtfertigungsgrund m

kontraszot <gén ‑u, plur ‑y> [kontraʃot] SUBST m MAR

kontraszot

Niederholer m

kontrapost <gén ‑u, sans pl > [kontrapost] SUBST m ARTS

kontrapost

Kontrapost m

kontrabanda <gén ‑dy, plur ‑dy> [kontrabanda] SUBST f

1. kontrabanda (przemyt):

kontrabanda

Schmuggel m

2. kontrabanda (towar):

kontrabanda

Schmuggelware f

kontrapunkt <gén ‑u, plur ‑y> [kontrapuŋkt] SUBST m MUS

kontrapunkt

Kontrapunkt m