Traductions de „monopol“ dans le dictionnaire polonais » allemand

monopol <gén ‑u, plur ‑e> [monopol] SUBST m

1. monopol t. EKON:

monopol

Monopol nt

mieć na coś monopol

das Monopol auf etw acc haben

monopol nabywców

Nachfragemonopol nt

monopol nabywców

Monopson nt

monopol państwowy/nieograniczony

staatliches/unumschränktes Monopol

2. monopol fam (sklep monopolowy):

monopol

Spirituosengeschäft nt

Expressions couramment utilisées avec monopol

monopol nabywców

Nachfragemonopol nt

mieć na coś monopol

das Monopol auf etw acc haben

monopol państwowy/nieograniczony

staatliches/unumschränktes Monopol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Państwo zostało wydobyte z ruiny dzięki rozwojowi handlu i wprowadzeniu państwowych monopoli.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku monopolu, na rynku czynników może występować monopson dyskryminujący.

pl.wikipedia.org

Posiadali oni wtedy monopol na handel solą, jeszcze w latach 1830-1840 obsługiwali 50-60% handlu solą.

pl.wikipedia.org

Monopol w dziedzinie technologii satelitarnych równa się kontroli nad aspektami życia społecznego i działalnością człowieka, a to zaś równa się monopolowi na wspólnym globalnym rynku.

pl.wikipedia.org

Natomiast władze austriackie nakazały zasypanie źródeł solanki, chroniąc w ten sposób swój monopol solny.

pl.wikipedia.org

Król gwarantował mu wszystkie jego tytuły i zapewnił mu monopol na handel futrami, o który zabiegał.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa państwowe są o tyle niekorzystną formą gospodarowania, o ile powodują powstanie monopolu w gospodarce.

pl.wikipedia.org

Przez długie wieki sztuka sterowania ludźmi była domeną wtajemniczonych, którzy zazdrośnie strzegli swego monopolu.

pl.wikipedia.org

Własność intelektualna – zbiorcze określenie grupy monopoli prawnych, obejmujących dobra niematerialne związane z twórczą działalnością człowieka.

pl.wikipedia.org

Emisja pieniądza nie powinna być domeną monopolu banku centralnego, ale także konkurujących ze sobą banków komercyjnych, które to dopiero zapewnią odpowiednią podaż pieniądza.

pl.wikipedia.org