Traductions de „opal“ dans le dictionnaire polonais » allemand

opal <gén ‑u, plur ‑e> [opal] SUBST m (minerał)

opal

Opal m

opał <gén ‑u, plur ‑y> [opaw] SUBST m

opał

Heizmaterial nt

opał

Heizstoff m

kupić opał na zimę

Heizmaterial für den Winter kaufen

Expressions couramment utilisées avec opal

opał kominkowy

Brennmaterial nt für den [o. das] Kamin

smolny opał

kieniges Brennmaterial nt

nosić drwa na opał

Brennholz tragen

kupić opał na zimę

Heizmaterial für den Winter kaufen

naciosał się drewna na opał

er hat viel [o. lange] Brennholz gehackt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwoje podróżników dostaje się do jaskini, zawierającej malowidła (w tym odciski rąk) sporządzane od 20.000 lat i ogromny opal - relikwię przechowywaną tam od czasu snu.

pl.wikipedia.org

Czert składa się z chalcedonu, rzadziej z opalu, i kwarcu, może zawierać skamieniałości bezkręgowców.

pl.wikipedia.org

Opoka – skała mieszana, zbudowana z organogenicznej krzemionki (opal, chalcedon, przeważnie pochodzącej z krzemionkowych gąbek) i węglanu wapnia.

pl.wikipedia.org

Spongiolit – skała osadowa, krzemionkowa zbudowana głównie z opalu i chalcedonu..

pl.wikipedia.org

W innych dubletach tylko górna część jest z opalu; część dolna jest wykonana ze szkła lub innego tańszego materiału, często nieco ciemniejszego.

pl.wikipedia.org

Opalit – nazwa zbiorcza rozmaitych rodzajów szkła imitującego minerał opal.

pl.wikipedia.org

W masywie występują złoża magnezytów związane z prekambryjskimi masywami serpentynitowymi, a także złoża kamieni szlachetnych i ozdobnych – chryzopraz, chalcedon, opal.

pl.wikipedia.org

Może przyjmować formę bezpostaciową, a właściwie skrytokrystaliczną (opal, chalcedon).

pl.wikipedia.org

Wspólwystępuje z chabazytem, heulandytem, phillipsytem, analcymem, opalem, kwarcem.

pl.wikipedia.org

W niewielkich ilościach w wapieniach zdarzają się kryształy kwarcu i opalu.

pl.wikipedia.org