Traductions de „slup“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

slup <gén ‑u, plur ‑y> [slup] SUBST m MAR

slup

Slup f

słup <gén ‑a, plur ‑y> [swup] SUBST m

1. słup (pionowy element konstrukcji: mostu):

słup

Säule f

2. słup:

słup (bal, belka do zawieszenia czegoś) (telefoniczny, wysokiego napięcia)

Mast m

gadać jak do słupa

gegen die Wand reden

postawić oczy w słup

verdutzt dreinschauen

stać jak słup

wie versteinert dastehen

3. słup fig (smuga):

słup ognia

Feuersäule f

4. słup GÉO (minerału):

słup

Dom m

zamienić się w słup soli sout

sich acc in eine Salzsäule verwandeln

zamienić się w słup soli sout

versteinern

Expressions couramment utilisées avec slup

słup graniczny

Grenzpfahl m

słup wspornikowy

Stützpfeiler m

słup ognia

Feuersäule f

dwumetrowy słup

ein zwei Meter hoher Pfahl m

postawić oczy w słup

verdutzt dreinschauen

stać jak słup

wie versteinert dastehen

zamienić się w słup soli sout

versteinern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Vega to klasyczny slup z długą płetwą kilową oraz zespolonym sterem.

pl.wikipedia.org

Spanielek – jednomasztowy, polski jacht pełnomorski (slup).

pl.wikipedia.org

Slup może nosić ożaglowanie innego typu niż bermudzkie.

pl.wikipedia.org

Kaczuszka – turystyczny kabinowy jacht żaglowy (slup).

pl.wikipedia.org

Slup – typ ożaglowania żaglowej jednostki pływającej, która ma jeden maszt – grotmaszt.

pl.wikipedia.org

Kaczorek – turystyczny kabinowy jacht żaglowy (slup).

pl.wikipedia.org