Traductions de „Zuversicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zu̱versicht <‑, sans pl > [ˈtsuːfɛɐ̯zɪçt] SUBST f

Zuversicht

ufność f

Zuversicht

wiara f

in der festen Zuversicht, dass ...

w głębokim przeświadczeniu, że...

voller Zuversicht sein

być dobrej myśli

Expressions couramment utilisées avec Zuversicht

voller Zuversicht sein

być dobrej myśli

in der festen Zuversicht, dass ...

w głębokim przeświadczeniu, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihrer Zuversicht auf einen Neuanfang steckt sie ihn an, und er stimmt zu.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb sichtbar, dass Zuversicht, Mut und Kraft ihn niemals verließen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde begonnen, im Feld Zuversicht verbotswidrig abzubauen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einer nie ausgesprochenen Liebe, von Verzweiflung, Schmerz und Zuversicht.

de.wikipedia.org

Der Klang besteht nicht nur aus Konflikten und Spannungen, sondern strahlt auch Hoffnung und Zuversicht aus.

de.wikipedia.org

Die Texte der Tractūs umfassen Motive der Buße und Trauer, aber auch solche der Hoffnung, Zuversicht und Freude.

de.wikipedia.org

Er fordert nicht Mitleid und Trauer heraus, sondern weckt Hoffnung und Zuversicht, weist auf die Auferstehung hin.

de.wikipedia.org

Auf dem Eingangstor zum Gottesacker stand zur Erbauungszeit die Inschrift: „Ruhe mit Zuversicht, aufzuerstehen zum ewigen Leben.

de.wikipedia.org

Er ist Mitautor von deren Zeitschrift Zuversicht und Stärke und Autor etlicher Fach- und Sachbücher.

de.wikipedia.org

So ist Gott selbst die Quelle und Grundlage der christlichen Hoffnung und Zuversicht.

de.wikipedia.org