Traductions de „Zuversicht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zuversicht [ˈtsuːfɛɐzɪç͂t] SUBST f

Zuversicht ohne pl:

Zuversicht

zaupanje nt

in der festen Zuversicht, dass ...

s trdno vero, da ...

voller Zuversicht

s popolnim zaupanjem

Expressions couramment utilisées avec Zuversicht

voller Zuversicht

s popolnim zaupanjem

in der festen Zuversicht, dass ...

s trdno vero, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichte handelt von einer nie ausgesprochenen Liebe, von Verzweiflung, Schmerz und Zuversicht.

de.wikipedia.org

Die Texte der Tractūs umfassen Motive der Buße und Trauer, aber auch solche der Hoffnung, Zuversicht und Freude.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde begonnen, im Feld Zuversicht verbotswidrig abzubauen.

de.wikipedia.org

Dabei trifft sie einen Ton zwischen Zuversicht und Schmerzverarbeitung.

de.wikipedia.org

Die Anhänger dagegen betrachten ihn als ihren Hirten und Bruder, der ihnen Zuversicht gibt.

de.wikipedia.org

Das Paar kämpft in ihrer existenziellen Krise im Stillen und mit entwaffnender Zuversicht um ihre große Liebe.

de.wikipedia.org

Seine Zuversicht kam wieder zurück und er schlug vor, dass er und einige Freunde die Adventisten in der Nähe besuchen sollten, um sie zu ermutigen.

de.wikipedia.org

Er ist Mitautor von deren Zeitschrift Zuversicht und Stärke und Autor etlicher Fach- und Sachbücher.

de.wikipedia.org

In ihnen klangen zugleich die Bedenken und die Zuversicht der alten Generation an.

de.wikipedia.org

So ist Gott selbst die Quelle und Grundlage der christlichen Hoffnung und Zuversicht.

de.wikipedia.org