Traductions de „abstrakcyjne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

abstraktes/konkretes Besitzkonstitut

abstrakcyjne/konkretne posiadanie zależne

Traductions de „abstrakcyjne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

malarstwo abstrakcyjne

abstrakte Malerei f

pojęcia abstrakcyjne

abstrakte Begriffe mpl

myślenie abstrakcyjne

abstraktes Denk[vermög]en nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powrócił również do malarstwa, tworząc duże abstrakcyjne płótna.

pl.wikipedia.org

Jego prace reprezentują takie style jak ekspresjonizm abstrakcyjny, sztuki abstrakcyjne i minimalizm.

pl.wikipedia.org

Tworzył obrazy o radykalnej tematyce społecznej, ale także wielopłaszczyznowe kompozycje abstrakcyjne.

pl.wikipedia.org

Krótki i długi okres – abstrakcyjne koncepcje czasu w ekonomii pozwalające w odmienny sposób modelować zachowania uczestników rynku w zależności od występujących na nim ograniczeń.

pl.wikipedia.org

Mitchell poddawał silnej krytyce abstrakcyjne modele ekonomii teoretycznej, zarzucając im zbytnie oddalenie od rzeczywistości, przyjęcie hedonistycznej psychologii oraz nadmierne skupienie się na równowadze rynkowej.

pl.wikipedia.org

Artystka poza malarstwem sztalugowym i ściennym zajmuje się grafiką, większość prac zawiera sceny surrealistyczne i abstrakcyjne z elementami astrologii i magii.

pl.wikipedia.org

Jedni twierdzili że wyrażenie reprezentuje realne abstrakcyjne uniwersalia, inni twierdzili że słowo reprezentuje pewien zbiór konkretnych indywidualnych klas, którym przypisujemy przynależność do wspólnej kategorii.

pl.wikipedia.org

Gniazdo (ang. socket) – pojęcie abstrakcyjne reprezentujące dwukierunkowy punkt końcowy połączenia.

pl.wikipedia.org

Na ścianach jaskini znajdują się wykonane czerwoną farbą malowidła, przedstawiające zwierzęta (jeleń, koziorożec, koń, renifer) oraz znaki abstrakcyjne.

pl.wikipedia.org

Układy, konstrukcje, konstelacje, diagramy, plątaniny funkcjonują w nim jako przedstawienia realistyczne, a motywy ze świata realnego składają się na abstrakcyjne znaki.

pl.wikipedia.org