Traductions de „administrację“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fiskalisches Hilfsgeschäft

zawarcie nt cywilnoprawnej umowy przez administrację publiczną w celu wykonania nałożonych na nią obowiązków

Justizverwaltungsakt

akt m administracyjny wydany przez administrację wymiaru sprawiedliwości

Traductions de „administrację“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wziąć coś w administrację

etw in Verwaltung nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mniejszości etniczne straciły jakąkolwiek autonomię, ich administrację scentralizowano.

pl.wikipedia.org

Wydanie paszportu (dowodu osobistego) było bowiem decyzją szefa kołchozu lub sowchozu, a dokumenty tożsamości były przechowywane przez administrację (kołchozową lub sowchozową).

pl.wikipedia.org

Czasami pisał nawet wiersze mające uświetnić lokalne uroczystości organizowane przez miejscową administrację.

pl.wikipedia.org

Boyar zreorganizowł muzeum, jego administrację i zbiory muzealne, założył pracownię modelarską budującą modele statków dla potrzeb muzeum.

pl.wikipedia.org

Zaczęli oni powoływać własną administrację która spychała na dalszy plan państwową, dzięki czemu uzyskiwali przemożny wpływ na sprawy militarne, społeczne a nawet sądowe.

pl.wikipedia.org

Ta wieża strażnicza została zburzona w roku 1848 przez brytyjską administrację wyspy.

pl.wikipedia.org

Nikły sukces nagrania sprawił, że artysta przez moment rozważał bardziej przyziemną karierę studiując administrację.

pl.wikipedia.org

Mimo początkowego zainteresowania projekt został odrzucony przez peerelowską administrację.

pl.wikipedia.org

Musi on także znajdować się na pieczęciach, listach gratulacyjnych, dyplomach oraz wszystkich ważnych dokumentach wytwarzanych przez okręgową administrację.

pl.wikipedia.org

Samorząd oznacza również administrację publiczną wykonywaną samodzielnie przez odrębne od państwa, posiadające osobowość prawną wspólnoty osób (korporacje, związki publicznoprawne).

pl.wikipedia.org