Traductions de „aktualizacji“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Neubewertungsrücklage

kapitał m rezerwowy z aktualizacji wyceny

Wertaufholungsrücklage WIRTSCH, FIN

kapitał [lub fundusz] m z aktualizacji wyceny [majątku trwałego i obrotowego]

Traductions de „aktualizacji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny

Neubewertungsrücklage f

przychody z aktualizacji wyceny majątku trwałego

Erträge m aus Zuschreibungen des Anlagevermögens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ludzki rozum jest zdolny rozpoznać tylko niewielką część z potencjalnych aktualizacji.

pl.wikipedia.org

System automatycznych aktualizacji sprawia, że program samodzielnie sprawdza dostępność nowych wersji definicji sygnatur wirusów jak również komponentów programu, a następnie je aktualizuje.

pl.wikipedia.org

Drugi z wymienionych problemów jest rozwiązywany przy pomocy aktualizacji danych metodami online i offline, a także poprzez pozyskiwanie nowych klientów za pośrednictwem marketingu mobilnego.

pl.wikipedia.org

Jednak dostarczane na temat użytkownika informacje mogą być trudne do przechowywania i aktualizacji.

pl.wikipedia.org

Proces aktualizacji list wyborczych był kontynuowany do ostatniego dnia składania kandydatur.

pl.wikipedia.org

Pozwala on na określenie podstawowych parametrów i funkcji, uzyskanie dostępu do plików w kwarantannie, podgląd dziennika zdarzeń oraz na przeprowadzenie aktualizacji sygnatur wirusów.

pl.wikipedia.org

Smite (2014) – jako grywalna postać dodana w aktualizacji w maju 2018 r.

pl.wikipedia.org

Arkusze mapy 1:10 000 odtajniane są (także wcześniej miały klauzulę "poufne") przy okazji ich aktualizacji według obowiązujących obecnie przepisów.

pl.wikipedia.org

Czas aktualizacji pojedynczego węzła to około 150 mikrosekund, co przy maksymalnej liczbie węzłów daje czas aktualizacji maksymalnie 5 ms.

pl.wikipedia.org

Jednym z najistotniejszych sposobów resetu danych nawigacji bezwładnościowej i aktualizacji informacji o pozycji okrętu podwodnego, jest korzystanie z satelitarnych systemów nawigacyjnych.

pl.wikipedia.org