Traductions de „aplikowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

haft aplikowany na kołnierz

eine auf dem Kragen aufgenähte Stickerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sindur – czerwony proszek aplikowany przez zamężne kobiety hinduskie na przedziałek (mang) lub jako kropka na czole.

pl.wikipedia.org

Na karmazynowym tle aplikowany z białego aksamitu i haftowany srebrno-złotą nicią orzeł.

pl.wikipedia.org

Wykonywano je z rozmaitych, dostępnych tkanin w odpowiednich barwach, zaopatrując w wężyk haftowany, lub - co charakterystyczne - aplikowany z różnorodnych taśm dystynkcyjnych, rzadziej pasmanteryjnych, lub wycinany z blachy aluminiowej.

pl.wikipedia.org

Pośrodku aplikowany i haftowany biało-szarą nicią orzeł w otoku wieńca laurowego aplikowanego z żółtego jedwabiu i haftowanego żółto-szaro-beżową nicią.

pl.wikipedia.org