Traductions de „aresztowano“ dans le dictionnaire allemand » polonais

allen Unschuldsbeteuerungen zum Trotz verhaftete man ihn

mimo zapewnień o niewinności aresztowano go

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czerwcu 1793 aresztowano, skazano i stracono przywódców żyrondystów.

pl.wikipedia.org

Po stłumieniu protestów rozpoczęły się zwolnienia z pracy, aresztowano ponad pół tysiąca ludzi.

pl.wikipedia.org

Wywierano naciski i szykanowano tzw. „kułaków”, a w nielicznych przypadkach aresztowano ich.

pl.wikipedia.org

W trakcie akcji odbijania zakładników zginęło 7 terrorystów, a jednego aresztowano.

pl.wikipedia.org

Doszło również do zamieszek w wyniku których aresztowano kilka osób.

pl.wikipedia.org

Na terenie gminy w tzw. obławie lipcowej w 1945 r aresztowano i wywieziono 126 osób.

pl.wikipedia.org

W 1934 został skazany na rok więzienia za niepłacenie alimentów, a w 1957 aresztowano go za pijaństwo.

pl.wikipedia.org

Ludność żydowską, która stanowiła znaczną część mieszkańców, aresztowano, zamknięto w getcie, a następnie wywieziono do obozów zagłady i wymordowano.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzano u niego rewizje, zabezpieczano antyrządowe materiały, wzywano na rozmowy i aresztowano na 48 godzin.

pl.wikipedia.org

Pod zarzutem niedopatrzenia aresztowano ośmiu pracowników fabryki.

pl.wikipedia.org