Traductions de „artyleryjski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

artyleryjski [artɨlerɨjski] ADJ MILIT

artyleryjski

Artillerie-

atak/pocisk artyleryjski

Artillerieangriff m /-geschoss nt

wojska artyleryjskie

Artillerietruppen fpl

Expressions couramment utilisées avec artyleryjski

kątomierz artyleryjski

Artillerie-Richtkreis m

atak/pocisk artyleryjski

Artillerieangriff m /-geschoss nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stwierdzono, że flotylla potrzebuje samolotów rozpoznawczych i do kierowania ogniem artyleryjskim.

pl.wikipedia.org

W dalszych latach pojawi się odporność na bezpośredni wybuch bomby atomowej (chociaż początkowo był zdolny wytrzymać tylko wybuch pocisku artyleryjskiego).

pl.wikipedia.org

Główne uzbrojenie składało się z ośmiu dział kal. 305 mm, umieszczonych w czterech wieżach artyleryjskich, po dwie na dziobie i rufie, w superpozycjach.

pl.wikipedia.org

Pancerz burtowy ze stali niklowej miał 120-270 mm grubości, natomiast wieże artyleryjskie były chronione przez 250 mm pancerza.

pl.wikipedia.org

Okazały się świetną bronią defensywną, bardzo trudną do zniszczenia – aby je unieszkodliwić, potrzebny był zazwyczaj atak lotniczy lub bardzo ciężkie bombardowanie artyleryjskie.

pl.wikipedia.org

Aby ochronić megality przed zniszczeniem przez pociski artyleryjskie, w 1958 roku otoczono je wałami ziemnymi.

pl.wikipedia.org

Zdobyte ciągniki były licznie używane przez wojsko niemieckie jako artyleryjskie i transportowe, głównie na tyłach.

pl.wikipedia.org

Już na początku starcia od wybuchu pocisku artyleryjskiego stracił obsługę jednego z dział.

pl.wikipedia.org

Ponadto pancerze pierwszych czołgów były cienkie, miały w zamyśle chronić przed odłamkami pocisków artyleryjskich i amunicją karabinową.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie artyleryjskie stanowiły dwa pojedyncze działka pokładowe kal.

pl.wikipedia.org