Traductions de „błogosławieństwa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdm den Segen geben

udzielać [perf udzielić] komuś błogosławieństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ukazujący swoje rany wykonuje prawicą znak błogosławieństwa, lewicą gest potępienia grzechów.

pl.wikipedia.org

Dywanik był kładziony pod nogami biskupa w każdym miejscu, gdzie zatrzymywali się podczas nabożeństwa, np. w celu wygłoszenia modlitwy lub udzielenia błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org

Trzeci rytualny kielich żydowskiego sederu paschalnego jest tradycyjnie zwany kielichem błogosławieństwa /(hebr.) kôs šel brākāh/.

pl.wikipedia.org

U proroków była obrazem błogosławieństwa, łaski czy zbawienia mesjańskiego.

pl.wikipedia.org

Subdiakon ubiera biskupa, trzyma jego księgi używane podczas służby, nosi potrzebne rzeczy takie jak dikirion i trikirion (świece do błogosławieństwa).

pl.wikipedia.org

Bogowie są nieśmiertelni, błogosławieni i bezbożnością byłoby przypisywanie im innych cech odmiennych od nieśmiertelności i błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org

Ich stosunki były określane jako "małżeństwo bez błogosławieństwa kościelnego".

pl.wikipedia.org

W liturgii judaistycznej stanowiło odpowiedź wiernych na błogosławieństwa, jako potwierdzenie wiary.

pl.wikipedia.org

Wisznu widząc determinację i oddanie Kardamy udzielił mu swego błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org

Prawą ręką wykonuje gest błogosławieństwa, a na jego ekspresyjnej twarzy widać szeroki uśmiech i wytrzeszczone oczy.

pl.wikipedia.org