Traductions de „bankrottes“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bankructwo <gén ‑wa, plur ‑wa> [baŋkrutstfo] SUBST nt

bankructwo

Konkurs m

bankructwo

Bankrott m

bankructwo

Zahlungsunfähigkeit f

firma ogłosiła bankructwo

die Firma f meldete Konkurs an

Idiomes/Tournures:

być/stanąć na skraju bankructwa sout

am Rande des Bankrotts sein/stehen

znaleźć się na skraju bankructwa sout

sich acc am Rande des Bankrotts befinden

bankowiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [baŋkovjets] SUBST m

bankowiec

Bankangestellte(r) mf

pracować jako bankowiec

als Bankangestellter arbeiten

bankrut <gén ‑a, plur ‑uci> [baŋkrut] SUBST m

1. bankrut (dotknięty bankructwem):

bankrut

Bankrotteur(in) m (f)

2. bankrut fig (nieudacznik):

bankrut [życiowy]

Versager(in) m (f)

banknot <gén ‑u, plur ‑y> [baŋknot] SUBST m

banknot

Geldschein m

banknot

Banknote f

banknot dwudziestozłotowy

Zwanzig-Zloty-Schein m

bankrutować <‑tuje; perf z‑> [baŋkrutovatɕ] VERBE intr

1. bankrutować (stawać się bankrutem):

bankrutować

Konkurs gehen

bankrutować

Bankrott machen

bankrutować

bankrott [o. pleite] sein

bankrutować

Pleite machen [o. gehen]

2. bankrutować fig (tracić znaczenie):

bankrutować

an Bedeutung [o. Boden fig ] verlieren

bankomat <gén ‑u, plur ‑y> [baŋkomat] SUBST m

bankomat

Geldautomat m

bankomat

Bankautomat m

bankomat

Bankomat ® m

pobrać pieniądze z bankomatu

Geld aus dem Bankomaten ziehen

bankowość <gén ‑ści, sans pl > [baŋkovoɕtɕ] SUBST f

bankowość

Bankwesen nt

bankowość elektroniczna INFOR

Homebanking nt

bankowość elektroniczna INFOR

Onlinebanking nt

bankietowy [baŋkjetovɨ] ADJ

bankietowy

Bankett-

sala bankietowa

Bankettsaal m

zbankrutować [zbaŋkrutovatɕ]

zbankrutować perf od bankrutować

Voir aussi : bankrutować

bankrutować <‑tuje; perf z‑> [baŋkrutovatɕ] VERBE intr

1. bankrutować (stawać się bankrutem):

bankrutować

Konkurs gehen

bankrutować

Bankrott machen

bankrutować

bankrott [o. pleite] sein

bankrutować

Pleite machen [o. gehen]

2. bankrutować fig (tracić znaczenie):

bankrutować

an Bedeutung [o. Boden fig ] verlieren

bankowo [baŋkovo] ADV

bankowo

auf eine Bank bezogen

bankowy [baŋkovɨ] ADJ

bankowy

Bank-

kredyt bankowy

Bankkredit m

bankier <gén ‑a, plur ‑erzy> [baŋkjer] SUBST m

1. bankier (finansista):

bankier

Bankier m

2. bankier (w grach hazardowych):

bankier

Bankhalter(in) m (f)

bankiet <gén ‑u, plur ‑y> [baŋkjet] SUBST m sout (przyjęcie)

bankiet

Bankett nt

uroczysty bankiet

Festbankett nt

wydać bankiet na czyjąś cześć

ein Bankett zu jds Ehren veranstalten