Traductions de „boskiej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mariä Lichtmess

święto nt Matki Boskiej Gromnicznej

Traductions de „boskiej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

polecić się opiece boskiej

sich der Obhut Gottes empfehlen [o. anvertrauen]

matki boskiej pieniężnej hum

Zahltag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako posiadacz boskiej siły był gwarantem pomyślności poddanych.

pl.wikipedia.org

Nie oznacza to, że tragediopisarz rezygnował z motywacji boskiej, przeciwnie – mimo ustawienia na pierwszym planie człowieka jego utwory mają mitologiczny początek i koniec.

pl.wikipedia.org

Monolatria (z gr. monos – „jedyny” + latreía – „służba bogu”) – oddawanie czci boskiej wyłącznie jednemu bóstwu bez zaprzeczania istnieniu bóstw czczonych przez innych.

pl.wikipedia.org

Pinda (trl. piṇḍa) – jedno z ciał istoty (ludzkiej lub boskiej) w naukach hathajogi.

pl.wikipedia.org

Różnica jest jednak taka, że ostatecznie udaje mu się uniknąć skazania dzięki ewidentnie boskiej interwencji.

pl.wikipedia.org

Kryszna zaśmiał się i objawił zebranym w olśniewającej boskiej postaci.

pl.wikipedia.org

Znaczenie „ruch” odnosi się do aktu ze strony boskiej, by przyjść do rysziego i objawić mu w pojedynczym widzeniu całą treść hymnu.

pl.wikipedia.org

Historycznie zdarzenia o całkowicie losowym charakterze były przedstawiane jako przejawy boskiej woli.

pl.wikipedia.org

Zarazem oblicza te wyrażały nastroje władczości, siły, a nawet okrucieństwa, służące gloryfikacji panującego i jego boskiej władzy w manierze despotyzmu wschodniego.

pl.wikipedia.org

Pod jego piórem święci nabierali rysów hezychastycznych: w samotności zmagali się z demonami i dostępowali wizji boskiej światłości.

pl.wikipedia.org