Traductions de „brama“ dans le dictionnaire polonais » allemand

brama <gén ‑my, plur ‑my> [brama] SUBST f

brama

Tor nt

brama

Pforte f

Expressions couramment utilisées avec brama

brama spiżowa

Bronzetor nt

brama klasztorna

Klostertor nt

brama wjazdowa

Einfahrt f

Brama Brandenburska

Brandenburger Tor nt

brama z upiększeniami

Tor nt mit Verzierungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po przekazaniu w 1515 skrajnej wschodniej komory urzędowi celnemu, krajalnię przeniesiono do osobnego budynku wzniesionego pomiędzy dwoma bramami prowadzącymi do sukiennic od strony wschodniej.

pl.wikipedia.org

Oprócz powyższych szkód dochodzą także zniszczone przedmieścia, fortyfikacje (mury, bramy, basteje, fosy) i miejskie folwarki.

pl.wikipedia.org

Wejścia na teren posiadłości strzegą kolumny pozostałe w miejscu dawnej bramy.

pl.wikipedia.org

Jego główną misją jest zamontowanie bramy gwiezdnej, jednakże nie jest to jego jedyne zadanie.

pl.wikipedia.org

Do parku prowadziła brama wjazdowa z figurami kamiennymi.

pl.wikipedia.org

Defensor może posługiwać się jednostkami (strzelcami, żołnierzami, weteranami, bohaterami) ustawionymi na murach i basztach, działami, kotłami, pułapkami, a także wzmocnieniami bram oraz murów.

pl.wikipedia.org

Brama główna miasta znajdowała się od strony południowej.

pl.wikipedia.org

Towarzyszącą wieży bramę (wyposażoną w most zwodzony) rozebrano w 1844.

pl.wikipedia.org

Przed bramą obozu postawiono dwa baraki z przeznaczeniem na biura obozowe.

pl.wikipedia.org

Miasta były budowane na planie prostokąta, otoczone murami z bramami nad którymi wznosiły się wieże obserwacyjne.

pl.wikipedia.org