Traductions de „bramka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bramka <gén ‑ki, plur ‑ki> [bramka] SUBST f

1. bramka (furtka):

bramka

Tor nt

2. bramka SPORT:

bramka (w grach zespołowych)

Tor nt

bramka (zdobyty punkt)

Tor nt

bramka (zdobyty punkt)

Treffer m

bramka (slalomowa)

Tor nt

grać na bramce

im Tor stehen

strzelić bramkę

ein Tor schießen

prowadzić dwoma bramkami

mit zwei Toren führen [o. in Führung liegen]

Expressions couramment utilisées avec bramka

gol samobójczy [lub bramka samobójcza] SPORT

Eigentor nt

padła trzecia bramka SPORT

das dritte Tor nt fiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas zawodów planowano używać inteligentnej piłki, brzęczyków sygnalizujących przerwy dla drużyny, systemów śledzenia zawodników oraz ułatwiających pracę sędziów powtórek wideo i technologii określających, czy bramka została zdobyta.

pl.wikipedia.org

Bramka składa się z 4 slalomowych tyczek i dwóch flag i musi mieć szerokość co najmniej 8 m.

pl.wikipedia.org

W tym czasie rozegrał tam 18 spotkań i zdobył jedną bramkę.

pl.wikipedia.org

Prowadzący program odsłania inną bramkę (co istotne – anonsując, że jest to bramka pusta), po czym proponuje graczowi zmianę wyboru.

pl.wikipedia.org

Cały sezon zakończył z 33 występami oraz jedną bramką.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, jeśli bramka pada w 100. minucie (w 10 min. dogrywki), wówczas dogrywka będzie trwać jeszcze przez 10 minut.

pl.wikipedia.org

Bramka portalowa oraz górna część kratownic nie pełnią de facto żadnych funkcji konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Natomiast złącze bramka – źródło polaryzuje się zaporowo.

pl.wikipedia.org

Podczas jego trwania zawodnik ten zdobył cztery bramki w dwunastu spotkaniach ligowych i pucharowych.

pl.wikipedia.org

W regulaminowym czasie gry, mimo kilku akcji podbramkowych, nie padła ani jedna bramka.

pl.wikipedia.org