Traductions de „zdobyty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ausforschungsbeweis

dowód m zdobyty w trakcie dochodzenia

im Januar 1918 wurde Kiew von Rotgardisten erobert

w styczniu 1918 roku Kijów m został zdobyty przez czerwonogwardzistów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwunasty tytuł z rzędu już nie był tak dramatycznie zdobyty.

pl.wikipedia.org

Był to zatem pierwszy złoty medal olimpijski zdobyty przez polskich panczenistów.

pl.wikipedia.org

Po dziewięciu godzinach ciężkich walk i wysadzeniu wieży pałacowej przez republikanów, pałac został zdobyty przez republikanów, a jeńców wymordowano.

pl.wikipedia.org

Był ostatnim ośmiotysięcznikiem, który został zdobyty zimą (w styczniu 2021).

pl.wikipedia.org

Według części źródeł, oblężenie trwało dwa dni, jednakże inne podają, że zamek został zdobyty zaskakująco małym wysiłkiem.

pl.wikipedia.org

Był to zarazem jedyny gol zdobyty na tym turnieju przez honduraską kadrę, która po komplecie porażek nie zdołała wyjść z grupy.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwszy szczyt ośmiotysięczny zdobyty przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Mimo silnego oddziaływania sowieckiej broni maszynowej, most został zdobyty, ale dalszy atak okazał się niemożliwy.

pl.wikipedia.org

Czasami także posyłano zdobyty sprzęt do szkół wojsk pancernych i oddziałów szkoleniowych.

pl.wikipedia.org

Zwróćmy uwagę: żaden program próby nie określa sztywno wieku, w jakim określony stopień powinien być przez dziewczęta zdobyty.

pl.wikipedia.org