Traductions de „brzoza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

brzoza <gén ‑zy, plur ‑zy, gén plur brzóz> [bʒoza] SUBST f BOT

brzoza

Birke f

brzoza SUBST

Entrée d'utilisateur

brzoza papierowa f BOT

Papier-Birke f

Expressions couramment utilisées avec brzoza

brzoza płacząca BOT

Trauerbirke f

wysoki [lub wysoka] jak brzoza, a głupi [lub głupia] jak koza

so lang wie dumm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podawane jest jego występowanie pod olszami, świerkami, brzozami, lipami i dębami.

pl.wikipedia.org

Najczęściej atakuje dęby, brzozy, wierzby i drzewa owocowe.

pl.wikipedia.org

Brzoza jest ukryty przez ang. ma być dostarczony do samolotu w masce.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje na topolach i wierzbach, ale notowano jego występowanie także na wielu innych gatunkach drzew liściastych (klon, brzoza, buk, dąb i wiąz).

pl.wikipedia.org

Drzewostan tworzą przede wszystkim olsza czarna, brzoza brodawkowata, rzadziej także jesion wyniosły.

pl.wikipedia.org

Spotykany pod klonami, brzozami, grabami, topolami, dębami, lipami, wierzbami, ale także pod sosnami.

pl.wikipedia.org

W tym dziale najliczniejszą grupę stanowią klony, irgi, suchodrzewy, kaliny, sosny, jałowce, brzozy, jodły i berberysy.

pl.wikipedia.org

Brzegi rzeki porośnięte lasem mieszanym: głównie brzoza i sosna, rzadziej jodła syberyjska i świerk.

pl.wikipedia.org

Bytuje głównie na konarach i gałęziach drzew i krzewów iglastych, rzadziej wybierając gatunki liściaste, np. z rodzaju brzoza.

pl.wikipedia.org

Rośnie na ziemi, głównie w lasach iglastych, i mieszanych, zwłaszcza w towarzystwie jodły, świerka, brzozy i buka.

pl.wikipedia.org