Traductions de „chapa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chapać <‑pie; imparf chap> [xapatɕ] imperf, chap[s]nąć [xap(s)noɲtɕ] VERBE perf trans fam

1. chapać (chwycić zębami):

chapać

schnappen

2. chapać (zjeść naprędce):

chapać kawałek chleba

[he]runterschlingen

3. chapać fam (ukraść):

chapać

klauen fam

chapać

mausen fam

chapać

mopsen fam

pies chapnął kawałek mięsa

der Hund m mopste ein Stück Fleisch

chlapa <gén ‑py, plur ‑py> [xlapa] SUBST f fam

chlapa

Matschwetter nt fam

chlapa

Schmuddelwetter nt fam

chrapa <gén ‑py, plur ‑py, gén plur chrap [lub ‑pów]> [xrapa] SUBST f gén. au pl

1. chrapa ANAT (część górnej wargi):

chrapa

Nüster f

chrapy konia

Nüstern

rozdąć chrapy

die Nüstern aufblähen

2. chrapa MAR (urządzenie na okręcie podwodnym):

chrapa

Schnorchel m

3. chrapa AGR (mało urodzajne gleby):

chrapa

unergiebiger [o. karger] Boden m