Traductions de „charlotte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

charkotać <‑ocze; imparf ‑ocz> [xarkotatɕ] VERBE intr fam

charkotać

rasseln fam

charkotać

knattern fam

samochód głośno charkotał

das Auto nt knatterte [o. rasselte] laut

charleston <gén ‑a, plur ‑y> [tʃarlston] SUBST m MUS

charleston (taniec)

Charleston m

zatańczyć charlestona

Charleston tanzen

charkotliwie [xarkotlivje] ADV fam

charkotliwie kaszleć

rasselnd

charkotliwie kaszleć

röchelnd

charkotliwie warczeć, łopotać

knatternd

charakter <gén ‑u, plur ‑y> [xarakter] SUBST m

1. charakter (usposobienie):

charakter

Charakter m

człowiek o silnym/słabym charakterze

ein Mensch m von [o. mit] starkem/schwachem Charakter

czarny charakter

Bösewicht m

człowiek z charakterem

ein Mensch von Charakter

człowiek bez charakteru

charakterloser Mensch

to nie leży w jego charakterze

das ist nicht seine [Wesens]art f

2. charakter (forma):

charakter

Charakter m

charakter

Eigenart f

wizyta miała charakter oficjalny

der Besuch m hatte einen offiziellen Charakter

charakter pisma

Handschrift f

3. charakter (właściwość):

charakter

Eigenschaft f

impreza o charakterze dobroczynnym

Wohltätigkeitsveranstaltung f

w charakterze gościa/nauczyciela

als Gast m /Lehrer m

4. charakter:

charakter LIT, THÉÂTRE

Charakter m