Traductions de „cyklu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Durchlaufzeit

długość f cyklu

Zykluszeit

czas m cyklu

Blutungsstörungen

zaburzenia ntpl cyklu miesiączkowego

konjunkturelle Talsohle

dno nt cyklu koniunkturalnego

Konjunkturphase

faza f cyklu koniunkturalnego

Traductions de „cyklu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czas cyklu

Zykluszeit f

owulacyjna faza cyklu

Ovulationsphase f des Zyklus

dno cyklu koniunkturalnego

konjunkturelle Talsohle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprawność cyklu turbinowego jaki i pompowego wynosi około 90%.

pl.wikipedia.org

Informuje o trendach ruchu wartości kapitału własnego i wskazuje, w którym miejscu znajduje się gospodarka w cyklu koniunkturalnym na podstawie neo-wicksellowskiej teorii cyklu kredytowo-koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Cytrulinemia należy do klasy chorób genetycznych zwanych zaburzeniami cyklu mocznikowego.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań wskazują, że takie fragmenty cyklu metabolicznego uczestniczyły w biosyntezie związków niezbędnych do działania komórki.

pl.wikipedia.org

Optymalne byłoby przemienne, pasmowe koszenie w cyklu co najmniej trzyletnim (tak, by przynajmniej dwa lata każdy pas pozostawał nieskoszony).

pl.wikipedia.org

Ogłosił też, że jest to pierwszy obraz z planowanego przez niego cyklu filmów o dysfunkcyjnych rodzinach.

pl.wikipedia.org

Wyziewy są też ważnym elementem cyklu ekologicznego.

pl.wikipedia.org

Myszoskoczki te potrafią dopasowywać rozpoczęcie cyklu rozrodczego do pór roku i panujących warunków atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Gatunki chmur kłębiastych przeobrażają się w kolejne w określonym cyklu.

pl.wikipedia.org

Podczas cyklu geologicznego dochodzi do tworzenia się skał osadowych, które pod wpływem wysokiej temperatury i ciśnienia przeobrażają się w skały metamorficzne.

pl.wikipedia.org