Traductions de „defektów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

das Vorpolieren zielt auf die Beseitigung der Schäden der Oberfläche ex

wstępne polerowanie ma na celu usunięcie defektów powierzchni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ocenie prawidłowości budowy plemników bierze się pod uwagę obecność defektów z ich główce, wstawce oraz witce.

pl.wikipedia.org

Można go jednak stosować do budowy ekranów dotykowych, gdzie jakość (liczba defektów, wielkość domen i jednorodność) nie jest tak bardzo istotna.

pl.wikipedia.org

W makijażu medycznym czasowym używa się kosmetyków na bazie wosków lub olejów w postaci stałej, silnie nasyconych pigmentami co pozwala na skuteczne krycie defektów skórnych.

pl.wikipedia.org

W stopach wielofazowych katodami i anodami mikroogniw korozyjnych są ziarna faz o różnym składzie chemicznym, typie sieci i liczbie defektów.

pl.wikipedia.org

Kandydatka musi spełnić surowe wymagania: nie może mieć żadnych skaz ani defektów, musi być urodziwa i zdrowa, dobrze wychowana, a także odważna.

pl.wikipedia.org

Jedyny zbudowany egzemplarz został rozbity podczas dziewiątego lotu z powodu defektów technicznych.

pl.wikipedia.org

W przypadku spawania, badanie radiograficzne spawu dawało całkowity obraz jakości połączenia, podczas gdy ta sama technika stosowana dla połączeń lutowanych nie ujawniała niektórych rodzajów defektów.

pl.wikipedia.org

Daje ona możliwość skupienia się na sobie i odrzuceniu defektów przy zachowaniu dobrych nawyków, które są przejawem naszej indywidualności.

pl.wikipedia.org

Domieszka pęcherzyków powietrza, lub występujące w stalaktytach mikropęknięcia i mikrokryształy powodują, że w zależności od ilości tych defektów stalaktyty stają się półprzeźroczyste lub białe.

pl.wikipedia.org

Nakamura wykorzystał materiał osadzony na podłożu szafirowym, mimo że liczba defektów pozostawała bardzo wysoka (10⁶–10¹⁰/cm²).

pl.wikipedia.org