Traductions de „direkte“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dialekt <gén ‑u, plur ‑y> [djalekt] SUBST m LING

dialekt

Dialekt m

dialekt

Mundart f

wirek <gén ‑rka, plur ‑rki> [virek] SUBST m ZOOL

wirek

Strudelwurm m

korekta <gén ‑ty, plur ‑ty> [korekta] SUBST f

1. korekta t. TYPO:

korekta (poprawka: planów, wyników)

Korrektur f

korekta (poprawka: planów, wyników)

Verbesserung f

korekta (tekstu)

Redaktion f

korekta (tekstu)

Berichtigung f

korekta błędu

Fehlerkorrektur f

korekta kursu

Kurskorrektur f

korekta na minus [lub ujemna]

Minuskorrektur f

korekta wartości po odliczeniu wierzytelności wątpliwych EKON

Wertberichtigung f zu dubiosen Forderungen

dokonać korekty ceny w górę/w dół

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

2. korekta TYPO:

korekta

Korrektur[fahne] f

korekta

Druckberichtigung f

dieta <gén ‑ty, plur ‑ty, gén plur diet> [djeta] SUBST f

1. dieta t. MÉD:

dieta

Diät f

być na diecie

auf Diät sein

być na diecie

eine Diät halten

2. dieta gén. au pl (pokrycie kosztów utrzymania w podróży):

dieta

Tagegeld nt

dieta

Verpflegungspauschale f

3. dieta gén. au pl (wynagrodzenie):

diety poselskie

Diäten plur