Traductions de „dostrzegacc“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dostrzec [dostʃets] perf, dostrzegać [dostʃegatɕ] <‑ga> VERBE trans

1. dostrzec (zobaczyć):

dostrzec gwiazdę, łzy, sarnę

erblicken

dostrzec gwiazdę, łzy, sarnę

bemerken

2. dostrzec (zwrócić uwagę na):

dostrzec błąd, starania

wahrnehmen

nie dostrzegać kogoś/czegoś

jdn/etw übersehen

dostrzegalny [dostʃegalnɨ] ADJ

dostrzegalny kształt

wahrnehmbar

dostrzegalny fakt

ersichtlich

dostrzegalny fakt

augenscheinlich

dostrzegalny różnica

merklich

ostrzec [ostʃets] perf, ostrzegać [ostʃegatɕ] <‑ga> VERBE trans

ostrzec kogoś przed kimś/czymś

jdn vor jdm/etw warnen

postrzec [postʃets] perf, postrzegać [postʃegatɕ] <‑ga> VERBE trans

1. postrzec PSYCHO:

postrzec

wahrnehmen

2. postrzec sout (oceniać):

postrzec

einschätzen

postrzec

beurteilen

dostrzegalnie [dostʃegalɲe] ADV

ledwie [lub ledwo] dostrzegalnie

kaum wahrnehmbar