Traductions de „dwójnasób“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dwójnasób [dvujnasup] ADV

powiększyć w dwójnasób

um das [o. aufs] Doppelte vergrößern

zyskać w dwójnasób

doppelt gewinnen

Expressions couramment utilisées avec dwójnasób

zyskać w dwójnasób

doppelt gewinnen

powiększyć w dwójnasób

um das [o. aufs] Doppelte vergrößern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzisiaj cię o tym zapewniam, że cię nagrodzę w dwójnasób”.

pl.wikipedia.org

Królestwo w tym czasie rozkwitało, (...) ludność w dolinach i na równinie wzrosła w dwójnasób, stadniny mnożyły się wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Mimo nieprzychylnych recenzji film osiągnął umiarkowany sukces kasowy (zyski zwróciły się w dwójnasób).

pl.wikipedia.org

Ona, dzieląc los dwóch ludzi, których jedna jest dusza, w szczęściu pomnaża w dwójnasób uczucie jego, w nieszczęściu ktoż lepiej nad przyjaciela zdoła otrzeć łzy, które przygoda wyciska?

pl.wikipedia.org

Natomiast w języku perskim wyrażenie to brzmi: mah e asal i można je rozumieć w dwójnasób, gdyż słowo mah można tłumaczyć zarówno jako miesiąc jak i księżyc (wieczór).

pl.wikipedia.org