Traductions de „dziesięcioma“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gerade vor zehn Minuten

akurat przed dziesięcioma minutami

der König wurde mit zehn Böllerschüssen begrüßt

król m został powitany dziesięcioma wystrzałami

der Zug lief mit zehn Minuten Verspätung ein

pociąg m przybył z dziesięcioma minutami opóźnienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma jedenaścioro dzieci (pięć córek i sześciu synów) z dziesięcioma różnymi partnerkami.

pl.wikipedia.org

Na wysuniętym do przodu ryzalicie centralnym znajdowała się tablica z dziesięcioma przykazaniami.

pl.wikipedia.org

Na początku agent dysponuje dziesięcioma takimi kryształkami, jednak może on powiększyć ich ilość, rzucając je na ziemię, dzięki czemu będą samoczynnie się pomnażać.

pl.wikipedia.org

Sieć była zasilana z własnego ujęcia i dysponowała dziesięcioma hydrantami.

pl.wikipedia.org

Istnieją trzy pokoje z szesnastoma łóżkami, jeden z dziesięcioma łóżkami (w tym dwa dziecięce) i jeden z ośmioma łóżkami.

pl.wikipedia.org

Łaźnia posiadała dwie poczekalnie, rozbieralnie, kamerę dezynfekcyjną, salę natryskową z dziesięcioma natryskami, ubieralnię i tzw. parówkę (łaźnię parową).

pl.wikipedia.org

Rozpoczęty w latach 70. trzeci pierścień z półstałymi szańcami, został ostatecznie zastąpiony dziesięcioma fortami artyleryjskimi.

pl.wikipedia.org

Skraj (bordiura) tarczy błękitna ozdobiona dziesięcioma krzyżami jagiellońskimi.

pl.wikipedia.org

Podwieszony został na łuku dziesięcioma parami lin, a całość oparta jest za pomocą łożysk na czterech podporach betonowych umiejscowionych po obu stronach rzeki.

pl.wikipedia.org

Kosmoceratops charakteryzował się wydłużonymi, skierowanymi na boki rogami nadoczodołowymi i krótką, szeroką kryzą zakończoną dziesięcioma hakowatymi rogami.

pl.wikipedia.org