Traductions de „federalnym“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rechtsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof

adwokatura przy Trybunale Federalnym

Bundesbankgesetz

ustawa f o Banku Federalnym

Bundesverfassungsgerichtsgesetz

ustawa f o Federalnym Trybunale Konstytucyjnym

Bundeszentralregistergesetz

ustawa f o federalnym rejestrze karnym

Verkündung im Bundesgesetzblatt

ogłoszenie nt w Federalnym Dzienniku Ustaw

diese Entscheidung wird auf Bundesebene getroffen

ta decyzja f zostanie podjęta na szczeblu federalnym

Gesetze werden im Bundesanzeiger veröffentlicht

ustawy fpl są publikowane w Monitorze Federalnym

Traductions de „federalnym“ dans le dictionnaire polonais » allemand

na szczeblu centralnym/federalnym

auf zentraler Ebene/Bundesebene

adwokatura przy Trybunale Federalnym

Rechtsanwaltschaft beim Bundesgerichtshof

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1957 do 1965 był też posłem Bundestagu, a w latach 1963–1964 – ministrem federalnym ds. wypędzonych.

pl.wikipedia.org

W 1920, w chwili nastania prohibicji, produkcja i sprzedaż napojów alkoholowych (wyskokowych) stały się przestępstwem federalnym.

pl.wikipedia.org

Nigdy także nie udało się zwalczyć korupcji na poziomie stanów w ten sam sposób, jak na poziomie federalnym.

pl.wikipedia.org

Abakan posiada międzynarodowy port lotniczy o znaczeniu federalnym.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku uznano na szczeblu federalnym konkubinaty par tej samej płci, chociaż już wcześniej uznano je we wszystkich poszczególnych prowincjach i terytoriach.

pl.wikipedia.org

Również na szczeblu federalnym legalne są konkubinaty dające konkubentom jedynie kilka podstawowych praw (prawa związane ze służbą w wojsku czy policji, prawa pracownicze, prawo imigracyjne itd.).

pl.wikipedia.org

Yechury ceniony jest za umiejętności negocjacyjne i oratorskie, odegrał kluczową rolę w negocjacjach koalicyjnych na poziomie federalnym, tak w 1996 jak i w 2004.

pl.wikipedia.org

W 1988 został ministrem w rządzie federalnym – początkowo spraw zagranicznych, a następnie ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

W brazylijskim prawie na szczeblu federalnym nie ma żadnych przepisów wprost zakazujących dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Teraz jest agentem federalnym, który nie ma nic do stracenia.

pl.wikipedia.org