Traductions de „filipina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Filipinka [filipinka] SUBST f

Filipinka → Filipińczyk

Voir aussi : Filipińczyk

Filipińczyk (-pinka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [filipij̃tʃɨk] SUBST m (f)

Filipińczyk (-pinka)

Philippiner(in) m (f)

Filipiny [filipinɨ] SUBST

Filipiny plur < gén plur ‑in>:

Filipiny

die Philippinen plur

filiżanka <gén ‑ki, plur ‑ki> [filiʒanka] SUBST f

filiżanka

Tasse f

filiżanka do kawy

Kaffeetasse f

poproszę filiżankę kawy/herbaty

eine Tasse Kaffee/Tee bitte!

filiacja <gén ‑ji, plur ‑je> [filjatsja] SUBST f

1. filiacja (stosunek pokrewieństwa):

filiacja HIST, JUR

Filiation f

2. filiacja sout (powiązanie, zależność):

filiacja

Filiation f

3. filiacja (wprowadzanie nowych ras):

filiacja ZOOL, TEC

Etablierung f neuer Rassen

filialny [filjalnɨ] ADJ sout

filialny

Filial-

filialny

Zweig-

zakład filialny

Filialbetrieb m

filip

wyrwać się [lub wyskoczyć] jak filip z konopi

eine unpassende Bemerkung [o. etw zu einem unpassenden Zeitpunkt] einwerfen

wyrwać się [lub wyskoczyć] jak filip z konopi

mit etw herausplatzen fam

filia <gén ‑ii, plur ‑ie> [filja] SUBST f sout

filia (banku, uniwersytetu)

Filiale f

filia (firmy)

[Zweig]niederlassung f

filia główna

Hauptfiliale f

filipiński [filipij̃ski] ADJ

filipiński

philippinisch