Traductions de „głośnej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

laute Musik kann ich nicht ab

nie cierpię głośnej muzyki

in schriller Aufmachung

w głośnej oprawie fig

können Sie diese ruhestörende Musik nicht abstellen?

nie może pan/pani wyłączyć tej głośnej muzyki?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przykład długotrwałe słuchanie głośnej muzyki, charakteryzującej się wieloma powtórzeniami rytmicznymi.

pl.wikipedia.org

Po głośnej policyjnej pacyfikacji w 1991 r., sexbiznes w dzielnicy nieco zmalał, wzmocniły się za to sex shopy.

pl.wikipedia.org

W tym również dla dokumentowania głośnej sprawy katyńskiej.

pl.wikipedia.org

W 1732 r. przewodniczył głośnej dyspucie filozoficznej w obecności deputatów piotrkowskiego trybunału koronnego.

pl.wikipedia.org

Inni krytycy pisali o operze jako zbyt głośnej, ocierającej się o kakofonię, chaotycznej.

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby, które dzwoniły na numer alarmowy 911, zgłosiły, że w budynku doszło do głośnej eksplozji.

pl.wikipedia.org

Typowym zastosowaniem wojskowym termitu jest niszczenie dział bez użycia materiałów wybuchowych, a więc bez głośnej eksplozji mogącej zaalarmować wroga.

pl.wikipedia.org