Traductions de „gospodarzowi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gospodarzowi padły dwie krowy

dem Landwirt verendeten zwei Kühe fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śmiertelność jest związana głównie z chorobą przeszczep przeciwko gospodarzowi oraz powikłaniami wynikającymi z immunosupresji.

pl.wikipedia.org

Bije dziewczynę i krępuje, a sterroryzowanemu gospodarzowi, każe sprowadzić konia.

pl.wikipedia.org

Za zbyt skromny datek gospodarzowi należy się kara w postaci różnego rodzaju psot.

pl.wikipedia.org

Azerbejdżanowi jako gospodarzowi zagwarantowano sześć miejsc (trzy kobiety i trzech mężczyzn), a kolejnych sześć rozdysponowano niezależnie od kwalifikacji.

pl.wikipedia.org

Lek był również badany w kierunku wykorzystania w leczeniu ostrej choroby "przeszczep przeciw gospodarzowi" opornej na terapię kortykosteroidami.

pl.wikipedia.org

Jego ekipa dotarła wówczas do finału turnieju, ulegając w nim po dogrywce gospodarzowi – Meksykowi (1:3).

pl.wikipedia.org

Hendler i inni określili to jednak symbiozą, a nie pasożytnictwem, ponieważ, mimo że mogą skraść dla siebie część pożywienia, nie wyrządzają gospodarzowi żadnej szkody.

pl.wikipedia.org

Okrężne tem się różni od dożynków, że dożynki oznaczają dożęcie oziminy i przyniesienie wieńca gospodarzowi z pola do domu.

pl.wikipedia.org