Traductions de „grom“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grom <gén ‑u, plur ‑y> [grom] SUBST m

grom (piorun):

grom

Blitz m

grom

Donner m

Idiomes/Tournures:

ciskać [lub rzucać] gromy

Blitze schleudern

gromy posypały się na kogoś

jd hat sich Unannehmlichkeiten zugezogen

spaść [lub uderzyć] jak grom z jasnego nieba

wie ein Blitz aus heiterem Himmel kommen fam

Expressions couramment utilisées avec grom

jak grom z jasnego nieba

wie ein Blitz m aus heiterem Himmel

spaść [lub uderzyć] jak grom z jasnego nieba

wie ein Blitz aus heiterem Himmel kommen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przybyli oddają się wiejskim zajęciom: polowaniu, łowieniu ryb, spacerom, grom.

pl.wikipedia.org

Z początku wzburzyło się ono, zadrżało, wydając z siebie odgłos przypominający grom.

pl.wikipedia.org

Samolot poruszający się z prędkością ponaddźwiękową wytwarza grom dźwiękowy, potężną falę uderzeniową.

pl.wikipedia.org

Dziki Łów to szybki przelot gromady duchów, demonów, czarownic lub innych demonicznych stworów, któremu towarzyszą gromy, pioruny lub różnego rodzaju kataklizmy na ziemi.

pl.wikipedia.org