Traductions de „heilende“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

holender <gén ‑dra, plur ‑dry> [xolender] SUBST m

1. holender:

holender TEC, SPORT

Holländer m

2. holender inv fam (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! fam

o, holender!

verflucht noch mal! fam

3. holender fam (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle f

4. holender fam (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m

nasilenie <gén ‑ia, sans pl > [naɕileɲe] SUBST nt

1. nasilenie (wzrost):

nasilenie

Verstärkung f

nasilenie

Steigerung f

gwałtowne nasilenie

plötzliche Verstärkung

2. nasilenie (siła):

nasilenie

Stärke f

nasilenie

Kraft f

przesilenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [pʃeɕileɲe] SUBST nt

1. przesilenie sans pl ASTRON:

przesilenie

Sonnenwende f

przesilenie letnie/zimowe

Sommer-/Wintersonnenwende f

2. przesilenie MÉD (choroby):

przesilenie

Krisis f

przesilenie

Wendepunkt m

Holender(ka) <gén ‑dra, plur ‑drzy> [xolender] SUBST m(f)

Holender(ka)

Holländer(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m

kolender <gén ‑dra, sans pl > [kolender] SUBST m, kolendra [kolendra] SUBST f <gén ‑ry, sans pl > BOT

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m