Traductions de „jarmarkowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

jarmarkowy [jarmarkovɨ] ADJ sout

jarmarkowy

Jahrmarkt-

jarmarkowe przekupki

Marktfrauen fpl

jarmark <gén ‑u, plur ‑i> [jarmark] SUBST m (targ)

jarmark

Jahrmarkt m

iść na jarmark

auf den Jahrmarkt gehen

zamarkować [zamarkovatɕ]

zamarkować perf od markować

Voir aussi : markować

markować <‑kuje> [markovatɕ] VERBE trans

1. markować < perf za‑> sout (udawać):

markować robotę

die Arbeit vortäuschen

markować robotę

so tun, als ob man arbeiten würde

2. markować JEUX:

markować

antäuschen

3. markować fam (nie spać w nocy):

markować

nachtaktiv sein

marmurkowaty [marmurkovatɨ] ADJ fam

marmurkowaty

marmoriert

marynarkowy [marɨnarkovɨ] ADJ

marynarkowy

Jackett-

marynarkowy

Sakko-

krój marynarkowy

Sakkoschnitt m

jarmarczny [jarmartʃnɨ] ADJ

1. jarmarczny sout (tandetny):

jarmarczny literatura, ozdoba

kitschig

2. jarmarczny (dotyczący jarmarku):

jarmarczny

Jahrmarkts-

jarmarczny gwar

Jahrmarktslärm m

jarmułka <gén ‑ki, plur ‑ki> [jarmuwka] SUBST f (mycka)

jarmułka

Käppchen nt

markować <‑kuje> [markovatɕ] VERBE trans

1. markować < perf za‑> sout (udawać):

markować robotę

die Arbeit vortäuschen

markować robotę

so tun, als ob man arbeiten würde

2. markować JEUX:

markować

antäuschen

3. markować fam (nie spać w nocy):

markować

nachtaktiv sein

zaparkować [zaparkovatɕ]

zaparkować perf od parkować

Voir aussi : parkować

parkować <‑kuje; perf za‑> [parkovatɕ] VERBE intr, trans

parkować

parken

parkować na ulicy

auf der Straße parken

jarmarczność <gén ‑ści, sans pl > [jarmartʃnoɕtɕ] SUBST f sout

jarmarczność

Kitsch m

jarmarczność

Geschmacklosigkeit f

jarmarczność sztuki

Geschmacklosigkeit der Kunst