Traductions de „jurysdykcyjne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konsekwencje jurysdykcyjne

gerichtliche Konsequenzen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stowarzyszenie odcinało się od wcześniej działających misji katolickich jako „zewnętrznych”, a także odrzuciło jurysdykcyjne zwierzchnictwo papieża.

pl.wikipedia.org

Niekiedy rozróżnia się dwa inne rodzaje podwójnego opodatkowania: podwójne opodatkowanie jurysdykcyjne i podwójne opodatkowanie gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Kapitulacje jurysdykcyjne – układy przyzwalające do sprawowania sądownictwa konsularnego w cudzym kraju za sprawą konsula (nazywanego jurysdykcyjnym) w stosunku do obywateli jego państwa bądź państw trzecich.

pl.wikipedia.org

Zarządził egzaminy jurysdykcyjne dla księży, obejmujące zagadnienia teologii dogmatycznej, teologii moralnej, prawa kanonicznego i liturgii, oraz egzaminy wikariuszowskie, niezbędne do uzyskania samodzielnych stanowisk.

pl.wikipedia.org

Przyczyną schizmy były przede wszystkim kwestie jurysdykcyjne, ale również teologiczne.

pl.wikipedia.org