Traductions de „kłus“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kłus <gén ‑a, sans pl > [kwus] SUBST m

kłus

Trab m

pędzić kłusem

traben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wilczak w ruchu ma być lekki, harmonijny, jego kłus powinien być przestrzenny, a sam pies powinien jakby płynąć muskając delikatnie łapami ziemi.

pl.wikipedia.org

Przemieszcza się, chodząc bądź kłusem, w razie zagrożenia biegiem.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się u nich dwa rodzaje töltu: tak zwany marcha batida (połączenie kłusa i töltu) oraz marcha picada, klasyczny czterotakt, który uznajemy za tölt.

pl.wikipedia.org

Prócz cech pociągowych o wartości konia decydują wyniki wyścigów w kłusie w sulkach.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta oceniane są w pozycji stój i w ruchu – w stępie i w kłusie.

pl.wikipedia.org

Dzięki charakterystycznemu czterotaktowemu chodowi fox trot zamiast kłusa, mogą go używać osoby z różnymi schorzeniami czy osoby starsze, niezdolne do anglezowania czy jazdy w półsiadzie.

pl.wikipedia.org

Kłus jest najbardziej efektywnym chodem, a mięśnie po każdej stronie ciała psa pracują harmonijnie.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak aksis bengalski, aksis kalamiański nazywany jest również jeleniem świńskim (hog deer), ponieważ – kiedy jest wystraszony – biegnie kłusem z opuszczoną głową, przypominając wyglądem świnię.

pl.wikipedia.org

Podczas kłusa dwie przeciwległe kończyny – prawa przednia i lewa tylna (bądź odwrotnie) jednocześnie odbijają się od ziemi.

pl.wikipedia.org

Zebranie konia w kłusie i w galopie wymaga impulsu.

pl.wikipedia.org