Traductions de „kalendarzu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich dat etw rot im Kalender anstreichen (als Seltenheit) a. péj

zaznaczać [perf zaznaczyć] sobie jakiś dzień w kalendarzu na czerwono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kalendarzu igrzysk znalazły się: boks, kolarstwo, kręglarstwo, lekkoatletyka, skoki do wody, pływanie, podnoszenie ciężarów, wioślarstwo i zapasy.

pl.wikipedia.org

Sesje mogły być zwyczajne, czyli z góry zaplanowane w kalendarzu, lub też zwoływane w trybie nagłym.

pl.wikipedia.org

W kalendarzu na sezon 2012 figurowało 28 wyścigów (14 wieloetapowych i 14 jednodniowych).

pl.wikipedia.org

Wielu birmańskich buddystów przy nadawaniu imion dzieciom posiłkuje się astrologią, przy czym o losach dziecka ma decydować dzień narodzin w tradycyjnym kalendarzu ośmiodniowym.

pl.wikipedia.org

Z kalendami związane jest powiedzenie „odłożyć coś ad kalendas graecas”, czyli „do greckich kalend”, a więc „na święty nigdy” – w greckim kalendarzu kalendy nie występowały.

pl.wikipedia.org

W kalendarzu birmańskim stosowano 12-letni cykl jowiszowy, który ponownie rozwinął nazwy miesięcy księżycowych i powiązał je z latami.

pl.wikipedia.org

W kalendarzu na sezon 2016 figurowalo 27 wyścigów (13 wieloetapowych i 14 jednodniowych).

pl.wikipedia.org

Nauka mówiła, że w przeszłości w niebiosach prowadzono walki i że może się to powtórzyć w pewne dni, które zaznaczano w kalendarzu.

pl.wikipedia.org

W kalendarzu na rok 2013 figurowało 28 wyścigów (14 wieloetapowych i 14 jednodniowych).

pl.wikipedia.org

Floréal (z łac. floreus = 'kwiecisty') – ósmy miesiąc we francuskim kalendarzu rewolucyjnym, drugi miesiąc wiosny.

pl.wikipedia.org