Traductions de „klapki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Badeschlappen <-s, -> m fam

klapki kąpielowe plur

Scheuklappe

klapki fpl na oczy

Scheuklappen aufhaben [o. tragen]

mieć klapki [lub bielmo] na oczach fig fam

Traductions de „klapki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieć klapki na oczach

Scheuklappen haben [o. tragen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod znaczkiem na imitacji atrapy chłodnicy umieszczono port ładowania, do którego dostęp uzyskać można po odchyleniu klapki do góry.

pl.wikipedia.org

Paletowa tablica informacyjna (pot. klapki, pragotron) – elektromechaniczne urządzenie, złożone z obracających się klapek z wydrukowanymi na nich cyframi, literami bądź słowami.

pl.wikipedia.org

Klapki kołnierzyka pokrywano zieloną wstążką i gęsto zahaftowywano ściegiem „janina”.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wewnątrz umieszczono klapki służące do zasłonięcia bocznych otworów wietrznikowych.

pl.wikipedia.org

Na rynku popularne są klapki z wodoodpornych tworzyw sztucznych, używane np. na basenach, poza nimi spotykane są też klapki skórzane i z innych tworzyw naturalnych.

pl.wikipedia.org

Mankiety kurtki regulowane były za pomocą taśmy z rzepem, posiadają także trójkątne klapki, które można wysunąć dla dodatkowej ochrony dłoni przed zimnem.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano wznios na zewnętrznych częściach skrzydeł, usunięto sloty i klapki wyważające.

pl.wikipedia.org

Kolektor ssący o dwóch długościach dolotu posiada dodatkowo klapki zawirowujące świeży ładunek.

pl.wikipedia.org

Klapki zawirowujące uaktywniane są w pełnym zakresie obrotów przy niskim i średnim obciążeniu.

pl.wikipedia.org

Powoduje to wytworzenie siły aerodynamicznej, która na ramieniu od środka parcia klapki do osi zawiasu steru redukuje moment zawiasowy zmniejszając tym samym siły niezbędne do wychylenia sterów.

pl.wikipedia.org