Traductions de „kobiece“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frauenhaar

włosy mpl kobiece

Frauenzeitschrift

czasopismo nt kobiece

weibliche Formen

kobiece kształty

Damenoberbekleidung

kobiece okrycie nt [lub ubranie nt ] wierzchnie

ein spezifisch weibliches Verhalten

typowo kobiece zachowanie nt

er bricht alle Frauenherzen, dieser Casanova!

on łamie wszystkie kobiece serca, ten casanova!

Traductions de „kobiece“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ucałować kobiece rączyny

Frauenhände küssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dlatego przebiera się w kobiece ubrania i zachowuje się irracjonalnie w nadziei, że zostanie uznany za chorego psychicznie i odesłany do domu.

pl.wikipedia.org

W ciągu kolejnych miesięcy i lat zapotrzebowanie na kobiece jednostki nadzorczyń w obozach zwiększało się.

pl.wikipedia.org

Policjantki dobrze współpracowały także z organizacjami społecznymi zajmującymi się walką z handlem ludźmi i sutenerstwem, jak tzw. misje dworcowe, towarzystwa ochrony kobiet czy katolickie zakony kobiece.

pl.wikipedia.org

W teatrze tym nie występowały kobiety, role kobiece grali młodzi, urodziwi mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Natomiast kobiece konkurencje szpadowe i szablowe wprowadzono stosunkowo niedawno.

pl.wikipedia.org

Bierność seksualna lub receptywność seksualna są czasami uważane za kobiece, podczas gdy asertywność seksualna i popęd seksualny są czasami uważane za męskie.

pl.wikipedia.org

Klub postawił głównie na wioślarstwo kobiece i począwszy od 1994 roku wyniki zaczęły się stopniowo polepszać.

pl.wikipedia.org

Feministki odrzucają przy tym freudowski determinizm biologiczny, wskazując, że można wpływać na proces kształtowania się osobowości, zmieniając tym samym tradycyjne role męskie i kobiece.

pl.wikipedia.org

Strefę cokołu zajmują główki kobiece, ustawione na impostach.

pl.wikipedia.org

Do jego dzieł należą m.in. pełne erotyzmu akty kobiece rzeźbione w brązie oraz portretowe popiersia.

pl.wikipedia.org