Traductions de „koc“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koc <gén ‑a, plur ‑e> [kots] SUBST m

koc

[Woll]decke f

koc w kratę

karierte Decke

Expressions couramment utilisées avec koc

koc anilanowy

Decke f aus Acrylfaser

rozpostrzeć koc

eine Decke ausbreiten

wojłokowy koc

Filzdecke f

podścielić koc pod prześcieradło

eine Decke unter das Laken [unter]legen

koc z bai

Decke f aus Flanell

koc z anilany

Decke f aus Acrylfaser

koc się kudłaci

die Decke f wird zottig

zwlec koc z kanapy

die Decke vom Sofa herunterziehen

koc w kratę

karierte Decke

koc zazielenił się od trawy

die Decke f ist vom Gras ganz grün geworden

kot wczepił się pazurami w koc

die Katze f krallte sich in der Decke fest

dziecko zakutane było w ciepły koc

das Kind war in eine warme Decke eingemummelt [o. eingemummt] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W izbach ustawiono trzypiętrowe prycze z siennikami i kocami.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu drugiej trumny wyjęto z niej ciało owinięte w wojskowy koc.

pl.wikipedia.org

Kocz lub koc - w dawnym polskim prawie zakład wnoszony na rzecz sędziego przez naganiającego sędziego, a po wprowadzeniu apelacji (1523) - przez apelującego.

pl.wikipedia.org

Na obrazie została przedstawiona grupa pięciu kobiet ubranych po wiejsku, przykrytych kocami i z chustami na głowach.

pl.wikipedia.org

Siedzi na brzegu łoża przykrytego fałdami tkanin: jedwabnym kocem i bawełnianym ręcznikiem.

pl.wikipedia.org

Wadą koca gaśniczego jest to, iż może być on użyty skutecznie tylko do gaszenia niewielkich źródeł ognia i umiejscowionych blisko osoby gaszącej pożar.

pl.wikipedia.org

Koc zaprezentował projekt prezydenckiego dekretu o dewaluacji złotego.

pl.wikipedia.org

Jeden z grobów zawiera przedstawienie koronowanego mężczyzny w zbroi, przykrytego kocem.

pl.wikipedia.org

W domu oprócz małżonki brakowało też pierzyny, koca, prześcieradła, garnituru i zegarka.

pl.wikipedia.org

Dość popularna była cienka podściółka, czyli swego rodzaju koc, przymocowany do grzbietu konia rzemieniem.

pl.wikipedia.org