Traductions de „kolejnymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

es kann zwischenzeitlich abgeändert wird ex

to może podlegać zmianą między kolejnymi ustaleniami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiosną i latem należy podlewać obficie, ale rzadko (tak, aby pomiędzy kolejnymi podlewaniami ziemia zdążyła lekko przeschnąć), zimą podlewanie należy znacznie ograniczyć.

pl.wikipedia.org

Widzowie improwizują, we współpracy z aktorami i prowadzącym, tzw. jokerem, który pośredniczy między sceną a widownią, nad kolejnymi scenami.

pl.wikipedia.org

Między kolejnymi stopniami przeprowadza się wyżarzanie rekrystalizujące, w celu usunięcia umocnienia w wyniku zgniotu i przywrócenia niezbędnej plastyczności.

pl.wikipedia.org

Potem rozmówcy kontaktowali autorkę z kolejnymi interlokutorami.

pl.wikipedia.org

Kolejnymi grupami były konduktometry oraz tlenomierze.

pl.wikipedia.org

Wadą metody jest niewrażliwość na różnice pomiędzy kolejnymi osobnikami w kolejce.

pl.wikipedia.org

Przed kolejnymi wyborami nie udało się jednak wprowadzić takiej zmiany.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie nimi ze strony wystawców z kolejnymi edycjami rosło.

pl.wikipedia.org

Czasami jednak wina nie ściąga się przez dłuższy czas (3–6 miesięcy) znad osadu z fermentacji lub między kolejnymi obciągami.

pl.wikipedia.org

Odstępy między kolejnymi kątami wynosiły 3/4 cm, a szerokość galonu od 3/4 do jednego centymetra.

pl.wikipedia.org