Traductions de „zwischenzeitlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zwịschenzeitlich ADV

zwischenzeitlich

tymczasem

zwischenzeitlich ADV

Entrée d'utilisateur

zwischenzeitlich

w międzyczasie

zwischenzeitlich dürfen wir den Transport des Gases nach Europa nicht vergessen ex

w międzyczasie nie możemy zapominać o transporcie gazu do Europy

es kann zwischenzeitlich abgeändert wird ex

to może podlegać zmianą między kolejnymi ustaleniami

zwischenzeitlich haben sie sich überhaupt nicht mit diesem Thema befasst ex

tymczasem w ogóle nie zajęli się tym tematem

Expressions couramment utilisées avec zwischenzeitlich

zwischenzeitlich dürfen wir den Transport des Gases nach Europa nicht vergessen ex

w międzyczasie nie możemy zapominać o transporcie gazu do Europy

zwischenzeitlich haben sie sich überhaupt nicht mit diesem Thema befasst ex

tymczasem w ogóle nie zajęli się tym tematem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Mittelweserbahn setzte zwischenzeitlich eine MB 280 N ein.

de.wikipedia.org

Der Güterverkehr kam zwischenzeitlich zum Erliegen und wurde schließlich ganz eingestellt.

de.wikipedia.org

Am Ende folgt auch der Text dieser Operette, obwohl er zwischenzeitlich sehr düster gestaltet ist, dem klassischen Operetten Klischee.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich durch Figuren ersetzt, wurden die Tafelbilder nach Restaurierungsmaßnahmen 1994 zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden zwischenzeitlich umgebaut und in Wohneinheiten unterteilt.

de.wikipedia.org

Sie war zwischenzeitlich erneut verlobt, löste die Verlobung jedoch.

de.wikipedia.org

Schwere Zeiten erlebte der Klub im Zuge der Weltwirtschaftskrise, als zwischenzeitlich nur noch 30 Mitglieder gemeldet waren.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war dieser zum Fischteich umfunktioniert worden, weswegen er wieder renaturiert werden musste.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich waren im Bahnhofsgelände neben Schadwaggons auch zur Verschrottung vorgesehene Dampflokomotiven abgestellt.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich war er von 1935 bis 1938 im neuen Reichsamt für Wetterdienst tätig.

de.wikipedia.org