Traductions de „kominku“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kaminfeuer

ogień m w kominku

ein Kaminfeuer machen

rozpalać [perf rozpalić] ogień w kominku

im Winter ist es schön heimelig am Kamin

zimą najprzytulniej jest przy kominku

Traductions de „kominku“ dans le dictionnaire polonais » allemand

siedzieć przy kominku

am Kamin sitzen

ogień w kominku dogorywał

das Feuer nt im Kamin erstarb sout

ponastawiała bibelotów na kominku

sie stellte viele Nippsachen auf dem Kamin auf

rozpalając w kominku nakopcił w całym salonie

beim Feuermachen im Kamin verqualmte er den ganzen Salon

ogień w kominku dotlił się nad ranem

das Feuer nt im Kamin ging gegen Morgen aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Katie odkrywa, iż wplątała się w dziwną intrygę i odnajduje swoje spalone dokumenty w kominku.

pl.wikipedia.org

Z tych samych środków postawiono obok drewniany obiekt na styl wigwamu, gdzie wewnątrz przy murowanym kominku, może pomieścić się naraz około 50 osób.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, jakoby rozwiązanie dręczącego chemika problemu nadeszło we śnie, podczas drzemki przy kominku, w postaci tańczących w kręgu diabłów.

pl.wikipedia.org

W kominku jest kilkadziesiąt drobnych stalaktytów o długości kilkunastu cm i średnicy do 3 mm, ale uległy one zlepieniu spoiwem limonitowym i zatykają kominek.

pl.wikipedia.org

Mianem polano określa się nierównomierne szczapy drewna, uzyskiwane przez rąbanie siekierą pieńków drewna, z przeznaczeniem do opalania w kominku lub piecu.

pl.wikipedia.org

Po umieszczeniu w środku pocisku z naważką prochu w papierowej tulejce można było zamknąć komorę; po umieszczeniu na kominku kapiszona, broń gotowa była do strzału.

pl.wikipedia.org

Dzban na wodę, biały ręcznik oraz połyskujące szklane naczynie stojące na kominku symbolizują czystość i dziewiczość.

pl.wikipedia.org

Tunel jest przewiewny i przeważnie suchy, wilgotno jest tylko w kominku.

pl.wikipedia.org

Zaczynają relaksować się przy kominku.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, kiedy wraz z matką siedziały przy kominku, ktoś zapukał do drzwi.

pl.wikipedia.org