Traductions de „salonie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przyjmować gości w salonie

Gäste im Wohnzimmer empfangen

nasadzali gości w salonie

sie haben viele Gäste in den Salon gesetzt

w salonie powiesili same oleodruki

im Wohnzimmer wurden lauter kitschige Bilder ntpl aufgehängt

rozpalając w kominku nakopcił w całym salonie

beim Feuermachen im Kamin verqualmte er den ganzen Salon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor spodziewał się takiej reakcji, dlatego mocno umotywował pojawienie się tej postaci w salonie.

pl.wikipedia.org

W salonie znajdują się stolik z dwoma siedzeniami oraz wypełniony kulkami worek pełniący funkcję sofy.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni obraz wystawiony został na dorocznym paryskim salonie artystycznym w 1859.

pl.wikipedia.org

Jako wielbiciel kryminałów wiedział, że policja błyskawicznie dowie się, że zwłoki zbyt długo spoczywały w jego salonie, by nie wydało się to komuś podejrzane.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem kariery muzycznej pracowała jako manicurzystka w salonie piękności swojej matki.

pl.wikipedia.org

W salonie i w kajucie kapitana znajdował się zestaw instrumentów ułatwiających żeglugę – termometr, barometr, higrometr, stormglass, kompas, sekstant, chronometry, a także lornety dzienne i nocne.

pl.wikipedia.org

Wraz z nim przyjeżdżają służący i dostojnicy państwowi, którzy rozkładają swój biwak w wielkim salonie pałacowym.

pl.wikipedia.org

W salonie na suficie znajduje się owalny plafon w sztukateryjnym złoconym obramieniu, przedstawiający narodziny Jowisza.

pl.wikipedia.org

Albumowe wydania książek kucharskich dalekie są od swojej pierwotnej funkcji i częściej znajdują swoje miejsce w salonie niż w kuchni.

pl.wikipedia.org

Dzięki państwowej służbie ochrony zabytków zdołano go rewindykować w warszawskim salonie aukcyjnym.

pl.wikipedia.org