Traductions de „konnej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Reitlehrer(in)

instruktor(ka) m(f) jazdy konnej

Reitanzug

strój m do jazdy konnej

Reitunterricht

nauka f [lub lekcja f ] jazdy konnej

Reitweg

droga f [lub ścieżka f ] do jazdy konnej

Reitstiefel

but m do jazdy konnej

Reitstunde

lekcja f jazdy konnej

Reiten will gelernt sein

jazdy konnej trzeba się nauczyć

er ist für den Ausritt gestiefelt

on jest gotowy do przejażdżki konnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W roku 1618 użyto po raz pierwszy, tak popularnej w drugiej połowie stulecia dragonii, czyli konnej piechoty, szkolonej w walce pieszo oraz konno.

pl.wikipedia.org

Oczarowana jego poczuciem humoru i zachowaniem, zaproponowała, by udzielił jej i jej synom lekcji jazdy konnej.

pl.wikipedia.org

Powstały także nowe sekcje: rowerowa (kolarska), jazdy konnej, pływania, piłki nożnej, szachów.

pl.wikipedia.org

Zobowiązani byli do wystawienia po jednej służbie konnej w lekkiej zbroi z każdego dobra, odbywania podróży dla zakonu, budowy nowych zamków, naprawiania starych lub burzenia.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest głównie u osób z zaburzeniami psychicznymi i emocjonalnymi, a także w przypadku występowania przeciwwskazań do jazdy konnej.

pl.wikipedia.org

Dywizyjna kompania artylerii konnej posiadała cztery działa sześciofuntowe i dwa granatniki, a kompania artylerii pieszej dwa granatniki i sześć dział sześciofuntowych.

pl.wikipedia.org

Rozegrane zostały także dwie konkurencje nieolimpijskie (łączenie jazdy konnej z polowaniem i powożenie zaprzęgami konnymi).

pl.wikipedia.org

Była opisywana jako wielka piękność, inteligentna i pełna życia, oraz rozmiłowana w polowaniu i jeździe konnej.

pl.wikipedia.org

W obrębie powiatu działały 4 stacje poczty konnej oraz 3 poczty listowe.

pl.wikipedia.org

Ojciec jej, zawodowy wojskowy, nauczył ją fechtunku i jazdy konnej.

pl.wikipedia.org