Traductions de „korale“ dans le dictionnaire polonais » allemand

korale <gén plur ‑li> [korale] SUBST plur

1. korale (naszyjnik):

korale

[Perlen]kette f

założyć korale

die [Perlen]kette anlegen

2. korale ZOOL:

korale

Kehlsack m

indycze korale

der Kehlsack m eines Truthahns

Expressions couramment utilisées avec korale

indycze korale

der Kehlsack m eines Truthahns

założyć korale

die [Perlen]kette anlegen

robić korale z jarzębiny

eine Kette aus Vogelbeeren machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej noszoną biżuterią były – w zależności od zamożności – prawdziwe lub sztuczne korale i bursztyny, sztuczne perełki i tzw. dętki – puste w środku paciorki szklane.

pl.wikipedia.org

Większe okazy mogą zjadać korale i ozdobne bezkręgowce.

pl.wikipedia.org

Mala zbudowana jest ze sznurka, na który nawleczone są okrągłe korale.

pl.wikipedia.org

Korale szlachetne mogą mieć również inne kolory, np. biały, różowy lub łososiowy.

pl.wikipedia.org

Ze szkieletów korali najczęściej wyrabia się korale i kaboszony, a także rzeźby i kamee.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwróciła czerwonopomarańczowa naga skóra w okolicach oczu oraz dwa „korale” tejże barwy zwisające po jednym z każdej strony.

pl.wikipedia.org

Nawet korale to drapieżcy, wykorzystujący komórki parzydełkowe na swych czułkach do paraliżowania mikroskopijnych żyjątek wodnych.

pl.wikipedia.org

Gorsety te były bogato zdobione szeregami taśm pasmanteryjnych, jednokolorowymi chwostami, ozdobnymi guzikami, zwłaszcza czerwonymi – imitującymi korale.

pl.wikipedia.org

Korale mogą zostać wykonane z jednego rodzaju koralików lub stanowić połączenie różnych koralików.

pl.wikipedia.org

Córki zaś na wiano dostawały krowę, pierzynę, skrzynię z płótnem, korale, a czasami i trochę pieniędzy.

pl.wikipedia.org